Δήλωση προστασίας δεδομένων
Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2026
Με την παρούσα δήλωση σας ενημερώνουμε για το ποια δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επεξεργαζόμαστε κατά την επίσκεψή σας σε αυτόν τον ιστότοπο, κατά τη χρήση του λογαριασμού πελάτη, κατά τη σύναψη συνδρομής και κατά τον έλεγχο της άδειας χρήσης του λογισμικού SmartCut 2026.
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
NOVA GmbH
Danziger Str. 23
47665 Sonsbeck
Γερμανία
E-mail: datenschutz@vecap.eu
Δεν έχουμε ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων, καθώς δεν υφίσταται σχετική νομική υποχρέωση.
2. Επίσκεψη στον ιστότοπο και αρχεία καταγραφής του διακομιστή
Σε κάθε πρόσβαση, ο διακομιστής ιστού μας αποθηκεύει αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα, τη διεύθυνση IP, τη διεύθυνση που ζητήθηκε, τον παραπομπέα (referrer, δηλαδή τη σελίδα που επισκεφθήκατε προηγουμένως), το πρόγραμμα περιήγησης και το λειτουργικό σύστημα (user agent), τον κωδικό κατάστασης HTTP και τον χρόνο απόκρισης. Για την προστασία από κατάχρηση, ο αριθμός των αιτημάτων προς τη διεπαφή αδειοδότησης καταμετράται επιπλέον για σύντομο χρονικό διάστημα ανά διεύθυνση IP στη μνήμη εργασίας. Σε περίπτωση τεχνικών σφαλμάτων δημιουργούνται επιπροσθέτως αρχεία καταγραφής σφαλμάτων.
Αυτό εξυπηρετεί την ασφαλή και σταθερή λειτουργία, καθώς και την ανάλυση σφαλμάτων και περιπτώσεων κατάχρησης. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον μας έγκειται στους σκοπούς αυτούς. Τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή διαγράφονται μετά από 14 ημέρες, εκτός εάν μια εγγραφή απαιτείται για μεγαλύτερο διάστημα προκειμένου να διερευνηθεί συγκεκριμένο περιστατικό ασφάλειας.
Ο ιστότοπος δεν ενσωματώνει εξωτερικές γραμματοσειρές, σενάρια (scripts) ή περιεχόμενο τρίτων. Δεν χρησιμοποιούμε ούτε υπηρεσίες ανάλυσης ούτε υπηρεσίες διαφήμισης.
3. Cookies
Χρησιμοποιούμε αποκλειστικά τεχνικά απαραίτητα cookies:
- Cookie σύνδεσης: σας διατηρεί συνδεδεμένους στον λογαριασμό πελάτη. Διαγράφεται με το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης· εάν κατά τη σύνδεση επιλέξετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι, ισχύει έως και 14 ημέρες.
- Cookie ασφαλείας: προστατεύει τις φόρμες από πλαστά αιτήματα (CSRF) και διαγράφεται με το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης.
- Cookie ειδοποιήσεων: μεταφέρει σύντομα μηνύματα κατάστασης του λογαριασμού πελάτη στην επόμενη σελίδα και διαγράφεται μετά την εμφάνισή τους, το αργότερο με το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης.
- Cookie γλώσσας: απομνημονεύει τη γλώσσα του ιστότοπου που έχετε επιλέξει και διαγράφεται μετά από ένα έτος.
Η αποθήκευση και η ανάγνωση αυτών των cookies είναι απολύτως αναγκαίες για την υπηρεσία που ζητήσατε (άρθρο 25 παράγραφος 2 σημείο 2 του γερμανικού νόμου για την προστασία δεδομένων στις τηλεπικοινωνίες και τις ψηφιακές υπηρεσίες, TDDDG)· ως εκ τούτου, δεν απαιτείται συγκατάθεση. Η επακόλουθη επεξεργασία δεδομένων βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεία β) και στ) ΓΚΠΔ.
4. Λογαριασμός πελάτη
Για την εγγραφή χρειαζόμαστε όνομα και επώνυμο, διεύθυνση e-mail, διεύθυνση τιμολόγησης και έναν κωδικό πρόσβασης. Προαιρετικά μπορείτε να δηλώσετε προσφώνηση, εταιρεία και αριθμό τηλεφώνου. Τους κωδικούς πρόσβασης τους αποθηκεύουμε μόνο ως κρυπτογραφική τιμή κατακερματισμού (hash). Οι αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης καταμετρώνται, ώστε ο λογαριασμός να προστατεύεται από τη συστηματική δοκιμή κωδικών πρόσβασης.
Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ (σύμβαση και προσυμβατικά μέτρα)· για τα προαιρετικά στοιχεία το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ, όπου το έννομο συμφέρον μας έγκειται στη σωστή προσφώνηση και στην εύκολη επικοινωνία σε περίπτωση διευκρινιστικών ερωτήσεων.
5. Συνδρομή και στοιχεία τιμολόγησης
Κατά τη σύναψη συνδρομής επεξεργαζόμαστε επιπλέον τα στοιχεία τιμολόγησής σας, κατά περίπτωση τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ σας, το είδος της συνδρομής, τη διάρκεια, την τιμή και την κατάσταση πληρωμής. Τα στοιχεία τιμολόγησης τα αποθηκεύουμε κατά τον χρόνο της σύναψης ως αντίγραφο στη συνδρομή, ώστε τα στοιχεία των τιμολογίων σας να παραμένουν σωστά ακόμη και μετά από μεταγενέστερη αλλαγή στον λογαριασμό. Το κλειδί προϊόντος σας αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο, ώστε να μπορείτε να το ανακτάτε ανά πάσα στιγμή στον λογαριασμό πελάτη.
Νομικές βάσεις είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ (εκτέλεση της σύμβασης) και το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) ΓΚΠΔ (υποχρεώσεις που απορρέουν από το εμπορικό και το φορολογικό δίκαιο).
6. Διεκπεραίωση πληρωμών μέσω PayPal
Τις πληρωμές τις διεκπεραιώνουμε μέσω της PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Λουξεμβούργο. Όταν συνάπτετε συνδρομή, ανακατευθύνεστε στο PayPal και εισάγετε τα στοιχεία πληρωμής σας απευθείας εκεί· εμείς δεν λαμβάνουμε τραπεζικά στοιχεία ή στοιχεία καρτών. Στο PayPal διαβιβάζουμε το ποσό, το νόμισμα ή, αντίστοιχα, το πρόγραμμα συνδρομής και έναν εσωτερικό αριθμό αναφοράς, όχι όμως το όνομά σας ή τη διεύθυνσή σας από τον λογαριασμό πελάτη.
Από το PayPal λαμβάνουμε αναγνωριστικά συναλλαγών ή, αντίστοιχα, συνδρομών, καθώς και συμβάντα πληρωμών. Τα συμβάντα αυτά τα αποθηκεύουμε ως απόδειξη της πληρωμής· ανάλογα με το συμβάν, ενδέχεται να περιέχουν και στοιχεία που διαβιβάζει το PayPal, όπως όνομα και διεύθυνση e-mail. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ.
Το PayPal επεξεργάζεται τα δεδομένα σας με δική του ευθύνη και μπορεί να τα διαβιβάζει και σε χώρες εκτός της ΕΕ, για παράδειγμα στις ΗΠΑ. Σύμφωνα με όσα δηλώνει το ίδιο, το PayPal στηρίζεται προς τούτο, μεταξύ άλλων, σε δεσμευτικούς εταιρικούς κανόνες (άρθρο 47 ΓΚΠΔ). Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων του PayPal και στους Binding Corporate Rules του PayPal.
7. Μηνύματα e-mail
Σας στέλνουμε μηνύματα e-mail που είναι απαραίτητα για τη συμβατική σχέση, όπως το μήνυμα καλωσορίσματος μετά την εγγραφή με το δοκιμαστικό κλειδί σας, μία εφάπαξ υπενθύμιση λίγο πριν από τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου και τον σύνδεσμο για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ). Διαφημιστικά μηνύματα e-mail ή ενημερωτικό δελτίο (newsletter) δεν αποστέλλουμε. Ο διακομιστής αλληλογραφίας μας λειτουργεί στον δικό μας διακομιστή και καταγράφει τεχνικά δεδομένα αποστολής, όπως αποστολέα, παραλήπτη και χρόνο αποστολής· τα αρχεία αυτά καταγραφής διαγράφονται μετά από 14 ημέρες (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ, όπου το έννομο συμφέρον μας έγκειται στην ασφάλεια λειτουργίας και στην ανάλυση σφαλμάτων).
Όταν μας γράφετε, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία σας για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ή, αντίστοιχα, στ) ΓΚΠΔ).
8. Έλεγχος άδειας χρήσης του λογισμικού SmartCut 2026
Το λογισμικό ενεργοποιείται με ένα κλειδί – το δωρεάν δοκιμαστικό κλειδί 14 ημερών που λαμβάνετε κατά την εγγραφή ή το κλειδί της συνδρομής σας. Κατά την ενεργοποίηση, σε τακτά διαστήματα για τον έλεγχο και την ανανέωση της άδειας, καθώς και κατά την απενεργοποίηση, το λογισμικό επικοινωνεί με τον διακομιστή αδειών μας. Στο πλαίσιο αυτό υποβάλλονται σε επεξεργασία:
- το κλειδί προϊόντος ή, αντίστοιχα, το αναγνωριστικό άδειας και ο κωδικός προϊόντος,
- ένα τυχαία παραγόμενο αναγνωριστικό εγκατάστασης,
- ένα δακτυλικό αποτύπωμα συσκευής: το λογισμικό σχηματίζει στη συσκευή σας μια τιμή κατακερματισμού (hash) από το αναγνωριστικό εγκατάστασης των Windows, τον σειριακό αριθμό της μονάδας δίσκου του συστήματος, την ονομασία του επεξεργαστή και το αναγνωριστικό εγκατάστασης. Σε εμάς διαβιβάζεται μόνο αυτή η τιμή κατακερματισμού, όχι οι αρχικές τιμές,
- οι χρονικές στιγμές της ενεργοποίησης, του τελευταίου ελέγχου και της απενεργοποίησης,
- ένα αρχείο καταγραφής συμβάντων για τις διαδικασίες ενεργοποίησης, στο οποίο η διεύθυνση IP αποθηκεύεται μόνο ως τιμή κατακερματισμού (ψευδωνυμοποιημένη).
Τα δεδομένα χρησιμεύουν για την παροχή της άδειας, την τήρηση του συμφωνημένου αριθμού συσκευών και τον εντοπισμό περιπτώσεων κατάχρησης. Σε αυτό περιλαμβάνεται ότι η δωρεάν δοκιμαστική περίοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά ανά συσκευή: κατά την ενεργοποίηση ενός δοκιμαστικού κλειδιού αντιπαραβάλλουμε την τιμή κατακερματισμού του δακτυλικού αποτυπώματος της συσκευής με προηγούμενες δοκιμαστικές ενεργοποιήσεις. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ, για τον εντοπισμό κατάχρησης το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ. Η ανάγνωση των χαρακτηριστικών της συσκευής είναι απολύτως αναγκαία για την υπηρεσία αδειοδότησης που ζητήσατε (άρθρο 25 παράγραφος 2 σημείο 2 TDDDG).
9. Αποδέκτες και εκτελούντες την επεξεργασία
Ο ιστότοπός μας, η βάση δεδομένων μας και ο διακομιστής αλληλογραφίας μας λειτουργούν σε διακομιστή της Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, στη Γερμανία. Και τα αντίγραφα ασφαλείας βρίσκονται στη Hetzner. Η Hetzner ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία βάσει σύμβασης κατά το άρθρο 28 ΓΚΠΔ.
Επιπλέον, δεδομένα λαμβάνουν το PayPal (βλ. ενότητα 6) καθώς και, στον βαθμό που απαιτείται από τον νόμο, φοροτεχνικοί σύμβουλοι και δημόσιες αρχές. Πέραν τούτων, δεν διαβιβάζουμε τα δεδομένα σας σε τρίτους και δεν τα πωλούμε. Με εξαίρεση την περίπτωση που περιγράφεται στην ενότητα 6, δεν πραγματοποιείται από εμάς διαβίβαση σε χώρες εκτός της ΕΕ ή, αντίστοιχα, του ΕΟΧ.
10. Διάρκεια αποθήκευσης
- Λογαριασμός πελάτη: έως τη διαγραφή του λογαριασμού. Τη διαγραφή μπορείτε να τη ζητήσετε ανά πάσα στιγμή με e-mail στην προαναφερόμενη διεύθυνση.
- Δεδομένα σύμβασης και άδειας: για τη διάρκεια της συνδρομής και, στη συνέχεια, έως τη λήξη της νόμιμης προθεσμίας παραγραφής (κατά κανόνα τρία έτη από το τέλος του έτους, άρθρα 195 και 199 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB).
- Τιμολόγια και λογιστικά παραστατικά: για τις νόμιμες προθεσμίες διατήρησης, κατά κανόνα έξι έως δέκα έτη (άρθρο 147 του γερμανικού Φορολογικού Κώδικα, AO· άρθρο 257 του γερμανικού Εμπορικού Κώδικα, HGB· άρθρο 14b του γερμανικού νόμου περί φόρου κύκλου εργασιών, UStG).
- Αρχεία καταγραφής διακομιστή και αλληλογραφίας: 14 ημέρες.
- Αντίγραφα ασφαλείας: αντικαθίστανται μετά από 14 ημέρες· έως τότε, τα διαγραμμένα δεδομένα ενδέχεται να περιέχονται ακόμη σε αντίγραφα ασφαλείας.
11. Τα δικαιώματά σας
Έχετε έναντι ημών το δικαίωμα:
- πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ),
- διόρθωσης (άρθρο 16 ΓΚΠΔ),
- διαγραφής (άρθρο 17 ΓΚΠΔ),
- περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18 ΓΚΠΔ),
- φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20 ΓΚΠΔ).
Δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21 ΓΚΠΔ): Στον βαθμό που επεξεργαζόμαστε δεδομένα βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ, μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία αυτή για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας.
Για το αίτημά σας αρκεί ένα e-mail στη διεύθυνση datenschutz@vecap.eu. Επιπλέον, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων (άρθρο 77 ΓΚΠΔ), ιδίως στον τόπο κατοικίας σας ή στην έδρα της επιχείρησής μας. Αρμόδια για εμάς είναι η Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας της Πληροφόρησης του ομόσπονδου κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).
12. Υποχρέωση παροχής δεδομένων και αυτοματοποιημένες αποφάσεις
Τα στοιχεία που επισημαίνονται ως υποχρεωτικά πεδία είναι απαραίτητα για τη σύναψη της σύμβασης και την τιμολόγηση· χωρίς αυτά δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε λογαριασμό ούτε συνδρομή. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ δεν πραγματοποιείται από εμάς.
13. Ασφάλεια δεδομένων
Η σύνδεση με αυτόν τον ιστότοπο και με τον διακομιστή αδειών είναι κρυπτογραφημένη μέσω TLS. Προστατεύουμε τα δεδομένα σας με τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, μεταξύ άλλων με περιορισμένα δικαιώματα πρόσβασης.
14. Τροποποιήσεις
Προσαρμόζουμε την παρούσα δήλωση όταν μεταβάλλεται η επεξεργασία που διενεργούμε ή το νομικό πλαίσιο. Ισχύει η έκδοση που είναι εκάστοτε δημοσιευμένη σε αυτή τη σελίδα.